Friday, April 30, 2010

Кибер-виток / Dennou Coil

Dennou Coil (яп. 電脳コイル Дэнно: койру?) — научно-фантастическое аниме, действие в котором происходит в недалёком будущем, когда в жизнь внедряется «дополненная реальность».

Слово «дэнно» (dennou) используется, чтобы отличать виртуальное от реального, например, «дэнно-кошка». Японское дэнно дословно значит «электронный мозг», но на китайском обозначает «компьютер» (кит. трад. 電腦, упр. 电脑, пиньинь diànnǎo) и часто переводится как «кибер».


Сюжет

Юко Оконоги, шестиклассница, переезжает с семьей (папа, мама, несносная младшая сестра) в родной город отца, Дайкоку.

Одиннадцать лет назад по всему миру распространилось удивительное изобретение – кибер-очки, способные соединяться с Сетью и показывать различную информацию, накладывая ее изображение на «картинку» реальности. Это привычно для Юко; но тут, в Дайкоку, киберпространство какое-то странное: здесь водятся кибер-«нелегалы», юные детективы-хакеры и зловещие кодировщики, а по улицам разгуливают огромные антивирусные программы...

Part 1


all parts